CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 23

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 3,

22

To all to whom these presents shall come, I Sir William Robinson K.C.M.G. Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong Kong and its Dependencies and Vice Admiral of the same in Executive Council send greeting. Whereas by the Prepared Opium Ordinance 1891 it is enacted amongst other things that the Governor in Council may grant to any person for such considerations and upon such conditions and for such periods and in such forms as from time to time be determined by the Governor in Council the sole privilege of preparing Opium and of selling within the said Colony Opium so prepared and either inclusive or exclusive of the privileges mentioned in Sections two and three of the said Ordinance.

And that such privilege may from time to time be offered for sale either by sealed tender or at public auction and that the Governor in Council may grant to any person the said privilege as aforesaid by private contract if it shall appear desirable in the interests of the Colony. And that the accepted highest bidder for or the grantee of such privilege before he shall become entitled to the benefit thereof shall give such security as the Governor in Council may require for the due performance of the conditions stipulations or Agreement in respect thereof.

And whereas the Governor in Council has entered into a private contract with Lum Sue Bang (whose name is ...) for the grant to him of the entire privileges known as the Opium Farm established under the Preparatory Opium Ordinances 1891 for the term of three years from the first day of March One thousand eight hundred and ninety-five for the yearly sum of Two hundred and eighty-six thousand Dollars and on the following conditions and stipulations:

(1) That the said yearly sum of Two hundred and eighty-six thousand Dollars shall during the said term be paid by equal monthly instalments in advance on the first day of each calendar month, the first of such payments being made on the first day of March One thousand eight hundred and ninety-five.

(2) That the holder of the said privileges shall deposit with the Treasurer money to the amount of three of such monthly instalments or give security to be approved of by him for that amount for the due performance of the conditions on which the said privileges and stipulations or Agreement in respect thereof are granted.

(3) That during the continuance of the said privilege the holder thereof shall be entitled to the exclusive use of a Trade Mark to be approved of by the ...

Edit History

2026-05-29 03:53:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 3, 22 To all to whom these presents shall come, I Sir William Robinson K.C.M.G. Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong Kong and its Dependencies and Vice Admiral of the same in Executive Council send greeting. Whereas by the Prepared Opium Ordinance 1891 it is enacted amongst other things that the Governor in Council may grant to any person for such considerations and upon such conditions and for such periods and in such forms as from time to time be determined by the Governor in Council the sole privilege of preparing Opium and of selling within the said Colony Opium so prepared and either inclusive or exclusive of the privileges mentioned in Sections two and three of the said Ordinance. And that such privilege may from time to time be offered for sale either by sealed tender or at public auction and that the Governor in Council may grant to any person the said privilege as aforesaid by private contract if it shall appear desirable in the interests of the Colony. And that the accepted highest bidder for or the grantee of such privilege before he shall become entitled to the benefit thereof shall give such security as the Governor in Council may require for the due performance of the conditions stipulations or Agreement in respect thereof. And whereas the Governor in Council has entered into a private contract with Lum Sue Bang (whose name is ...) for the grant to him of the entire privileges known as the Opium Farm established under the Preparatory Opium Ordinances 1891 for the term of three years from the first day of March One thousand eight hundred and ninety-five for the yearly sum of Two hundred and eighty-six thousand Dollars and on the following conditions and stipulations: (1) That the said yearly sum of Two hundred and eighty-six thousand Dollars shall during the said term be paid by equal monthly instalments in advance on the first day of each calendar month, the first of such payments being made on the first day of March One thousand eight hundred and ninety-five. (2) That the holder of the said privileges shall deposit with the Treasurer money to the amount of three of such monthly instalments or give security to be approved of by him for that amount for the due performance of the conditions on which the said privileges and stipulations or Agreement in respect thereof are granted. (3) That during the continuance of the said privilege the holder thereof shall be entitled to the exclusive use of a Trade Mark to be approved of by the ...
Baseline (Original)
Enclosure 3, 22 To all to whom these presents choll come, I Sir Williams conditions and Robinson K. l. M. G. Governor and Commander- may may et you also) if in Chief of the Colony of Houghong. and its Defendencies and Vices Adurizal of the same in Executive Council send greeting whereas by the Prepared Opsine Ordinance 1891 it is enacted amouget other things that the Lovernor ins Council may grant to any person for such considerations and upon such I for such periods and in such forms as from time to time be determined by the Governor in Conveil the sole privilege of preparing Oprimer and off selling within the saior Colony Opinier so prepared and either inclusive exclusive of the privileges mentioned in Sections the and try of the said Ordinance And that such privilege uiry from time to time he offered for sale either by sealed tender or at public auction and that the Governor in Comil grant to any person the title privilege as aforesaid by private contract if shall appear decirable in the interests of the Colony And that the accefited career bidder for or the grantee of such privilege before he shall becomes entitled, to the benefit thereof shall give sudo seurity, such security as the Governor in Conseil require for the duce performance of the conditions such privilege stipulations or Agreement in respect thereof And whereas the Soverner in Conveil private contract with Lum Sue Bang (whose. ) for the grant to him of the entire perwileges Known as the Opium Furin established under the Prefervore Ofeinem Ordinances 1891 for the term of three years from the first day of ollarch One thousand eight hundred and ninety five for the yearly eiglity sive thousand Dollars and on the following conditions and stipulations (1) What the said yearly of Two hundreds and eighty six thousand Dollars shall during the said terms be paice by equal mon instalments in a dumance on the first day of each calendar mouth the made on the first day of allarch Que has entered into a lehivece characters is first of such praquants being thousand eight hundred and ninety five. of a auch rway lee name in. Dwolundred and monthly ...... (2) That the holier of the voices privileges defrosit with the Treasurer money to the amount of three of such monthly instalments or give security to be approved of by him for that amount for the due performance of the conditions on which the said privileges and oft of the... stipulations or Agreement in respect thereof are granted ( 3 ) That during the continuance of the forivileque the holder these of abace of a Trade otlark to be apprance of by the be entitled to the t
2026-05-29 03:53:13 · Baseline
View content

Enclosure 3,

22

To all to whom these presents choll come, I Sir Williams

conditions and

Robinson K. l. M. G. Governor and Commander-

may

may

et you

also) if

in Chief of the Colony of Houghong. and its Defendencies and Vices Adurizal of the same in Executive Council send greeting whereas by the Prepared Opsine Ordinance 1891 it is enacted amouget other things that the Lovernor ins Council may grant to any person for such considerations and upon such

I for such periods and in such forms as from time to time be determined by the Governor in Conveil the sole privilege of preparing Oprimer and off selling within the saior Colony Opinier so prepared and either inclusive exclusive of the privileges mentioned in Sections the and try of the said Ordinance And that such privilege uiry from time to time he offered for sale either by sealed tender or at public auction and that the Governor in Comil grant to any person the title privilege as aforesaid by private contract if shall appear decirable in the interests of the Colony And that the accefited career bidder for

or the grantee of such privilege before he shall becomes entitled, to the benefit thereof shall give sudo seurity,

such security as the Governor in Conseil require for the duce performance of the conditions

such privilege stipulations or Agreement in respect thereof And whereas the Soverner in Conveil

private contract with Lum Sue Bang (whose.

) for the grant to him of the entire perwileges Known as the Opium Furin established under the Prefervore Ofeinem Ordinances 1891 for the term of three years from the first day of ollarch One thousand eight hundred and ninety five for the yearly eiglity sive thousand Dollars and on the following conditions and stipulations (1) What the said yearly of Two hundreds and eighty six thousand

Dollars shall during the said terms be paice by equal mon instalments in a dumance on the first day of each calendar mouth the

made on the first day of allarch Que

has entered into a lehivece characters is

first of such praquants being

thousand eight hundred and ninety five.

of a

auch

rway

lee

name in.

Dwolundred and

monthly

......

(2) That the holier of the voices privileges defrosit with the Treasurer money

to the amount of three of such monthly instalments or give security to be approved of by him for that amount for the due performance of the conditions on which the said privileges

and oft

of the... stipulations or Agreement in respect thereof

are

granted

( 3 ) That during the continuance of the forivileque the holder these of abace

of a Trade otlark to be apprance of by the

be entitled to the

t

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.